纪录片《放虎归山》
《放虎归山》
Rewilded----Saving The South China Tiger
片长：50分钟*2集
Length of Film：50’*2
规格：高清
Format ：HD
语言版本：中文、英文
Language: Chinese 、English
拍摄地点：中国、南非
Shooting Location：China、South Africa
拍摄时间：2014年1月（预计）----2015年8月（预计）
Date of Delivery: Jan.2014----Aug.2015
制作方出品方：北京国际纪实影像创意产业基地
北京电视台纪实频道
中国国家林业局
Producer & Publisher： Beijing International Documentary Center HD Documentary Channel of Beijing TV Station
State Forestry Administration ,P.R.CHINA
联系邮箱：whzgbtv@sina.com
Email: whzgbtv@sina.com 纪录片《放虎归山》讲述中国为了保护濒危动物的华南虎，在南非繁育、野化并最终回归祖国的故事。
Documentary< Rewilded----Saving The South China Tiger> is a story about South China tiger, the animal on the brink of extinction. They breed in South Africa, rewild and finally are sent back to China.
华南虎是中国特有的虎种， 是中国的十大濒危动物之一。 2002年，经过国家林业局提出大胆设想，在南非对中国动物园内出生的华南虎，重新进行野化训练并繁殖，经过野化训练和繁育后，择机送回中国。 十年间，十多只老虎被送往南非，开始野化训练。同时中国不断考察适宜老虎居住繁衍的野生环境，并于2013年在“福建梅花山”组织实施了“华南虎繁育野化工程”， 按照计划，已经具备野外独立生存条件的老虎，将于不久的将来择时启运回到祖国。
Hua’nang tiger is a kind of unique tiger in China. It’s one of the ten animals on the brink of extinction of China. In 2002, State Administration of Forestry has decided to send Hua’nang tigers born in China to South Africa. They started their rewild training and bred over there . After rewild and breed, they will be sent back to China. In 10 years, more than 10 tigers are sent to South Africa for the training. Meanwhile, China administrators have been looking for adapt wild circumstance for tigers. In 2013, they started the Hua’nang tiger breed and rewild project in Meihua Mountain of Fujian province. According to their plan, the tigers which can survive in wild will be sent back to China soon.
